OurWater~淨水器開飲機礦泉水經銷~

2011 台灣燈會在苗栗

讓苗栗迎向世界，世界看見苗栗

建國百年元宵燈會意義重大，為了迎接苗栗創縣60 年來最盛大的國家節慶，苗栗縣努力籌備各項工作，迎接700 萬人次的賞燈人潮，創造至少30 億元的觀光商機。透過建國百年燈會的舉辦，再次達成縣長劉政鴻「苗栗迎向世界，世界看見苗栗」的理念。

劉縣長與交通部觀光局賴局長共同公佈今年台灣燈會小提燈

玉兔呈祥璀璨亮麗

今年為兔年，台灣燈會的主秀，由交通部觀光局規畫設置的「玉兔呈祥」 主燈領銜，率領「祥龍」、「鳳凰」、「玉鶴」、「麒麟」等象徵祥瑞的4 座副燈共同演出。「2011 台灣燈會」將於苗栗縣竹南頭份運動公園舉行，在距離僅800公尺遠的竹南火車站前，「桐花鳳凰」副燈已在去年聖誕節率先點亮，沿線並佈置光環境引導民眾前往欣賞燈會。 除了主副燈之外，另外還有傳統燈區、歡樂燈區、祈福燈林、夢幻燈區、 大陸江蘇省參展的交流燈區、迎賓燈區、光環境佈設、表演主舞台等。從元宵節當天的2 月17 日開始，一直到2 月28 日為止，連續12 天都有不同的節目跟活動，在璀璨亮麗的燈光律動中，讓苗栗的夜晚越夜越美麗。

導演賴聲川跨刀籌畫

2011 台灣燈會首度移師苗栗，身為今年台灣燈會的東道主，為了辦好這個別具意義的百年盛會，苗栗縣政府除了積極配合交通觀光局逐步籌畫台灣燈會活動之外，更是大手筆的邀請華文世界最著名的劇場工作者賴聲川導演，率領旗下的表演工作坊工作團隊，量身打造深具創意、展現科技的燈區主題館。這一場結合科技與環保、傳統與創意的盛會，照亮整座桐花山城，也點亮台灣未來觀光發展的豐富面貌。讓台灣燈會展現出與國際接軌的宏觀新局。

今年的燈會請到知名導演賴聲川(左四)與表演工作坊跨刀策劃

其中最特別的，是劉縣長與賴老師共同以「後世博時代」設置活動展館的理念，所設計規劃的「客家創意主題館」及「100 國慶主題館」，透過本次的燈會活動，亮麗展現苗栗的觀光、文化、產業等各項特色與多元風采，讓苗栗再次躍上國際舞台，推向國際，保證能夠讓蒞臨賞燈的民眾大呼過癮！

齊聚苗栗賞燈年祈福

元宵節是國人最為重視傳統節慶之一，也是我國法定的「觀光節」，交通部觀光局自民國79 年開始，將元宵節提燈籠的傳統民俗延伸發展成為國際級大型觀光盛會，歷經21 年的舉辦，元宵燈會不但已經是台灣最具代表性的品牌形象之一，每年吸引數百萬人次遊客參與，成為全國規模最大的觀光慶典活動。 「2011 台灣燈會在苗栗」結合了苗栗傳統的元宵民俗表演，以及國際性的藝文展演活動，讓賞燈旅客體驗台灣苗栗多樣的人文風情，並且結合眾人的智慧與心力，承先啟後，繼往開來，為世人、為世界祈福、賜福及納福。在苗栗舉辦的燈會，將持續的在人們的心中，散發出燦爛的光芒與力量。

2011 台灣燈會開燈六步驟
1. 獻瑞桐花鳳
2. 山城慶雲龍
3. 蓬萊安樂利
4. 國運百年隆
5. 祥光耀寰宇
6. 玉兔正當中

2011賞玩台灣燈會5大指標

1燈會主題

︱主燈︱ 玉兔呈祥
玉兔設計以「玉兔呈祥獻采、祈福迎春旺來」的設計意象，造型構想來自台灣野兔－「皚兔」，為頭戴無線耳機，身穿背心，並手持元寶，呈祥獻采，象徵財富聚集之意，財源生生不息， 國富民安樂。元寶上標示「中華民國，精彩一百」的LOGO，慶賀建國百年輝煌燦爛、國人齊心共同邁向中華民國100 年。主燈特色以採用工研院研發全像片燈效，倡導綠色環保、節能減碳的節能LED 光源。

︱副燈︱ 鶴立祥和
鶴在民間傳統的觀念裡，認為牠是長壽的禽鳥，一方面是因為鶴的姿態優雅閒適，象徵生活得很好。所以我們就用牠來祝福人活得幸福而長久。另外，祥鶴與台語「尚好」聲音相似，祈帶來人民生活好預兆。

︱副燈︱ 桐花鳳凰
鳳凰為傳說中的百鳥之王，古人認為此鳥是能知天下治亂的靈鳥，集各種鳥類之優美於一身，如錦雞的頭、鴛鴦的身、大鵬的翅、仙鶴的足、孔雀的尾、如意形的勝冠，五彩備舉，非梧桐不棲，故以梧桐的花及雙鳳為主題。

︱副燈︱ 祥龍獻瑞(飛龍在天)
龍為自古以來傳說中的吉祥神物，是多種動物特徵的綜合體。為配合主展場司令台的造型，故以飛龍在天的姿態作為設計主題。

︱副燈︱ 天降禎祥
「麒麟」為四靈獸之首，自古以來就是祥瑞的象徵。當聖人出現，天下太平的時候，牠才會出現。本燈以麒麟為製作題材，祈望「天降禎祥」，讓「天下太平」，並祝「風調雨順」、「國泰民安」。

2必遊3 大主題燈區

客家創意主題館
「客家創意主題館」外觀採用傳統客家建築群「三圓一方」的設計概念，傳統的客家圓樓（或稱土樓）造型，展現出苗栗客家人傳統與創新兼備的特質，具有深刻的人文詣旨。

客家創意主題館

客家創意主題館「三圓」是指3 個展館，分別為直徑24 米、24 米和28 米，皆為10 米高；「一方」是其他三館的控臺和技術辦公室，長10 米、寬10 米、高8 米。這四座館皆以鋼構材質搭建而成，外觀以福建南靖的土樓為意象，各土樓屋頂以LED 軟管燈環繞，呈現建築體輪廓，在夜間，外牆打上洗牆燈，整座客家創意主題館馬上成為園區內最具話題及耀眼的燈區。
參觀客家創意主題館是一段洗滌、加持及祈福的旅程。這趟旅程的進行是：一號館─天降甘露；二號館─百獸獻瑞；三號館─燈海祈福。

水果燈區
水果燈區中央主燈高約12 米，以大湖鄉的草莓為主體燈之造型。底座裝置苗栗各鄉鎮特色的水果花燈，搭配機電設備，讓水果造型燈可以自動旋轉。一旁在側的公所建築外覆以燈會主視覺設計而成的包裝，將建築外觀變成一件禮物。禮物上面站立著充氣而成的吉祥物：明明及亮亮，指著對面的草莓主燈，相映成趣。

100 國慶主題館燈區
位於竹南頭份運動公園高雅的槌球場，外觀採燈箱概念建造，夜間將發出耀眼光芒。100 國慶主題館主體建築長25 米，寬10 米，高10 米，以鋼骨作為主體結構，外覆燈箱「100」的字樣，自外觀看就如同一座大型燈箱，在夜間將照亮園區內的槌球場。出入口等候區長7 米，寬3 米，高3 米，外觀也是以燈箱「100」的字樣為造型。整體建築就是為呼應文建會民國100 年的主題活動，讓民眾一先目睹精彩的創意呈現。

3、必賞2大特別秀

水光秀燈區－新樂舞團
運用竹南頭份運動公園中的蓮花池，創造一齣神祕熱鬧的苗栗神話，並結合苗栗傳統的火旁龍活動，並以元宵節的神話故事為背景，打造一段動人且熱鬧的戲劇表演。

就在運動公園的蓮花池上我們搭建一座位於水面下的中央舞臺及水下花道，使表演者在演出時宛若行走於水面之上，營造出視覺上的奇幻感受。舞臺上佇立的天神國造型舞臺，搭配水光秀的神話主題，為水光秀燈區營造主題特色。
＊燈會期間，每小時就有一場演出，每場 長度約20 分鐘。

科技燈區－光之交響曲
以先進燈具組成「交響樂團」，定時為民眾表演光與音樂交織成的「光之交響曲」，為燈會增添趣味及高科技元素。這一組交響樂團有150 盞，模擬管絃交響樂團完整編制，各式燈具靜靜地安置在椅子上，準備每半小時表演一次，演奏曲目為苗栗縣國寶級音樂家－郭芝苑的「紅薔薇」及其他具在地文化背景之樂曲，經重新編寫成交響樂團演出版本，所有燈隨著音樂的放送或明或暗，如同樂團真實演奏一般。

4、數位科技－帶您順暢玩

3D 多媒體觸控導覽系統

為讓遊客更加瞭解燈會現場資訊，縣府在燈會現場擺置了5 台42 吋觸控式導覽系統供民眾使用，遊客可以在現場透過導覽系統的互動，清楚掌握各燈區資訊。3D 觸控式導覽系統包含下列功能：燈會導覽、關於燈會、接駁車訊 、服務資訊等。

行動導覽系統

為讓遊客預先瞭解燈會現場資訊，並可利用行動電話進行導覽，若持有iPhone 或Android 版本作業系統手機之民眾，可以預先下載「台灣燈會導覽」這個行動APP 使用。台灣燈會導覽軟體使用方式：於作業系統下載後，直接開啟APP 軟體，即可搜尋一系列訊息如燈會簡介、燈區導覽、交通資訊、苗栗景點導覽、精選行程、我的最愛等。
台灣燈會導覽APP 或苗栗行動導遊APP 軟體下載方式：
1. iPhone 手機：在Apple iTunes 下載「台灣燈會導覽」、「苗栗行動導遊」2 個App。

2. Android 系統手機：Android Market 、emome market 下載「台灣燈會導覽」、「苗栗行動導遊」2 個App。

無線寬頻網路環境

為提供遊客查詢燈會或相關旅遊資訊， 本府特別於燈會園區建置無線寬頻網路環境，提供蒞臨本縣遊客可隨時上網查詢觀光旅遊資訊，並配合縣長推動觀光計畫，期望能促進本縣觀光旅遊活動。

5、聰明選擇－大眾運輸最順暢

為維持台灣燈會周邊順暢交通，縣府在燈區周邊設置9 處臨時停車場，各停車場到燈區提供免費接駁車，而且從竹南火車站東站步行10 分鐘就可到達燈區，鐵路局亦配合加開135 班次列車。

臨時停場設在「頭份鎮六合國小預定地」、「頭份建國國中慈輝分班」、「頭份后庄國小預定地」、「舊頭份國中」、「竹南科學園區」、「竹南竹興國小預定地」、「竹南鎮照南國中預定地」、「竹南國中預定地」、「竹南鎮和興路、仁愛路國道3 號高速公路橋下」。各停車場約計7781 個自小客停車位，並在竹南科學園區南停車場設置54 個行動不便者停車位，小客車依沿途圓形燈籠可到達停車場。

★環狀接駁車路線，2 月14 日至28 日發車時間平日15 時至23 時，假日14 時至23 時，離峰10 至15 分鐘1 班，尖峰5 至10 分鐘 1 班。
★想了解更多燈會相關交通資訊，請查詢活動網站及活動手冊